贪甜第42节 (第1/3页)
君子阿郭提示您：看后求收藏（热门小说网www.allwinners.net），接着再看更方便。
孟柠抿唇,没吱声，对霍斯年的解释既没有肯定也没有否定,而是红着脸闷声道：“哥哥晚安,早点休息。”
霍斯年垂眸，看她一眼,淡淡“嗯”了声，黝黑的眼底划过抹思索,目视面前的女孩红着脸进了房间,才收回目光回了自己的房间。
彼时的孟柠背靠着身后的门,在原地呆站了许久，听到对面那道极轻的关门声响，她才缓慢回过神来，伸手捂着心口的位置，清楚地感受到自己不正常的心跳。
孟柠的确不太懂德语，但不代表她一句都听不懂。
刚才霍斯年对她说的那句德语，才不是什么晚安，而是一部电影中的台词，很经典的文艺爱情片《傲慢与偏见》，孟柠不仅读过原著，还看了好几遍电影。
影片的结尾，身形高大的男主踏着薄雾中的晨光而来，就是为了向女主表露自己的心意，并对她说了那句：“als ich iert”
意思是：“遇见你，我已经为你着迷。”
霍斯年就是欺负她不懂德语，才说是什么晚安。
孟柠鼓了鼓腮帮子，想起自己之前做过的摘抄，好像拍过一张摘抄的照片，当时还发给许柚柚来着，她随即翻开相册，指尖在屏幕上飞快滑动。
不多时，她眼睛一亮，找到那张摘抄的图。
霍斯年对她说的那句话，在《傲慢与偏见》的原著中比电影表达的更加具体精准：“我一直在跟自己斗争，可是失败了，今后或许仍然会失败，我再也无法控制自己的感情了。请你务必允许我告诉你，我对你的仰慕和爱恋是多么的狂热。[注]
入夜，孟柠洗去一身疲惫终于钻进舒服的被窝，她拿着手机，本来打算将那张摘抄的图发给霍斯年，却在即将按下发送键的时候打起了退堂鼓，要是霍斯年知道她懂那句德语，指不定狐狸尾巴又要翘老高呢。
孟柠蹙了蹙鼻尖，索性按了删除。
瑞士的夏天正常开放的滑雪场屈指可数，这个季节来滑雪的人极少，但对霍斯年和孟柠来说却是避暑胜地。
两人去的是瑞士中部的铁力士山，山顶常年被冰雪覆盖，刚一下车，孟柠便感觉到了雪山脚下的冷空气，迎面而来的风带着一丝寒意，猝不及防地钻进孟柠微微敞开的领口，让她不自觉哆嗦了一下。
孟柠今天出门只穿了件白色卫衣，这会默默将拉链拉到最上面，一旁的霍斯年侧目，温声开口：“很冷？”
孟柠吸了吸鼻子：“有
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
