韩少功提示您:看后求收藏(热门小说网www.allwinners.net),接着再看更方便。

亲爱的韩少功先生:

《辩论》杂志是《世界报》集团编辑的一本人文社会科学月刊,拟请一些不同国家的作家表达他们对“欧洲”的感受。在最近与a谈过并读了她翻译的一些你的作品之后,我相信我们的公众将有极大兴趣读到你在这方面的文章。

在我看来,与主题有关的下列问题是可以分析的:——作为一个中国知识分子,你怎样看待欧洲?——对于你来说,欧洲的存在是一个大陆,还是涵盖不同民族和不同文化的一个称号?——欧洲文化遗产对于你知识分子的思维方式是否有影响?——被欧洲国家所大体分享的政治原则,是不是一种具有普遍意义的原则?这些问题仅供参考。

祈盼你积极的回答。

你忠实的:·卢克伯特

一九九五年一月六日

尊敬的·卢克伯特先生:

我在法国有几次短暂的停留。我猜想自己在贵国即便侨居十年、二十年甚至三十年,要想对法国作一全面而准确的评价,也是一件不容易的事——更不要说对整个欧洲了。这正像我在中国已经生活了四十年,这个中国还是每每让我感到陌生。说这些,是想申明我在接到您的约稿之后一直感到为难。

对于中国人来说,遥远的欧洲歧义丛生。我的祖父把欧洲叫做“番毛”,他的欧洲是铁船、传教士、鸦片贸易以及叫作番毛的红头发人。在我父亲眼里,欧洲意味着化学、交谊舞、中国的英租界和法租界,更重要的是马克思主义。我女儿的欧洲是汉堡包和格林童话。至于我的邻居青年小王,他津津乐道的欧洲包括性解放、吸毒、牛仔裤(可能是美国的)、卡拉ok(可能是日本的),以及可以骂倒一切的个人主义时尚(不知道是哪里的)。曾经有两个青年农民,想过上好日子,决意投奔西方,好不容易跑到离他们家乡最近的城市,看见了五光十色的霓虹灯,便高兴地以为自己已经到了西方,并且开始打听国民党在哪里(他们认为西方肯定被中国国民党统治着)。这就是说,霓虹灯象征着他们的西方,与香港,与台湾,与国民党,都是同义语。

这没有什么奇怪。从来没有统一的“欧洲”,没有标准化的“欧洲”概念,即便对欧洲人自己来说,恐怕也是如此。英国人认为他们属于欧洲吗?土耳其人、俄罗斯人乃至北非人和中东人,认为他们不属于欧洲吗?什么是欧洲文化,也从来说法纷纭。印度人讲英语,南美洲人讲西班牙语,非洲人流行基督教,亚洲人爱上西服,但对于欧洲人来说,这些地

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
开局一只猴:升级全靠简化

开局一只猴:升级全靠简化

甜蜜蜜的橙子
易天穿越御兽世界,获得简化御兽系统,只要是和御兽相关,都能够进行简化。 开局契约嗜酒如命的石猴! 听说石猴没有进化路径?那我就创造一条出来! 加个棍子,加身铠甲,再踩朵云。 不错,有那味了! 当众天才看到一棍打得天崩地裂的石猴,心态崩了。 说好的石猴,这齐天大圣什么鬼? ...... 当一只只神兽从易天手中缔造而出,全世界都疯了!
高辣 连载 268万字
给我来点甜甜的恋爱!

给我来点甜甜的恋爱!

妍雨
我喜欢的人永远不会喜欢我,喜欢妍雨最新鼎力大作,2019年度必看都市。
高辣 连载 3万字
世间美好与你环环相扣 (1v1)

世间美好与你环环相扣 (1v1)

Facile
“ 偏偏秉烛夜游/午夜星辰似奔走之友/爱你每个结痂伤口/酿成的陈年烈酒/入喉尚算可口/怎么泪水还偶尔失守/邀你细看心中缺口/裂缝中留存温柔 ”宠文,1v1,he,中间有虐人狠话不多的冷面舅舅和口齿伶俐的外甥女的爱情故事。本文相比《晨溪心事》里剧情和肉的比例,剧情的比重会更多一些,不是纯肉文,更┆多┆精┊彩┇书┊籍:o o 1 8 )
高辣 连载 6万字
听说你想上我

听说你想上我

清河山炮
郁雅亦是一个不折不扣的nv二世祖,成天花天酒地惹是生非,等被她哥一怒之下丢进了部队这个叫天天不应叫地地不灵的的破地方,郁大小姐差点哭瞎了一双大眼睛。
高辣 连载 1万字
人鱼深屿(人外abo)

人鱼深屿(人外abo)

萝卜药丸了
这是一艘横渡大西洋的普通轮船。萝卜药丸了最新鼎力大作,2019年度必看科幻。
高辣 连载 5万字
夏天的星星

夏天的星星

hihfh
高辣 连载 2万字